_

Добро пожаловать, Гость
Логин: Пароль: Запомнить меня
  • Страница:
  • 1
  • 2
  • 3

ТЕМА: Сюжетные и другие ошибки на почтовых марках мира

Сюжетные и другие ошибки на почтовых марках мира 4 года 9 мес. назад #111

  • Wizard
  • Wizard аватар
  • Вне сайта
  • Давно я тут
  • Сообщений: 114
  • Спасибо получено: 45
Здесь рассказывается о сюжетных, орфографических и других разнообразных ошибках в дизайне почтовых марок мира, о разных удивительных сюжетах и исторических неточностях, о микро подписях и перевертках, о разновидностях и триалах. Обо всём, что может удивить или улыбнуть.

Новая-Зеландия, 1 июля 1985 год, портрет Елизвоветы II. Дизайнер марки B.Clinton, напечатаны в листах 11 х 11 в Leigh-Mardon (Австралия). На марке сюжетная ошибка - забыли напечатать очень важную регалию, которая находится у королевы на левом плече на ленте.

kor1.jpg


kor2.jpg
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Сюжетные и другие ошибки на почтовых марках мира 4 года 9 мес. назад #112

  • Wizard
  • Wizard аватар
  • Вне сайта
  • Давно я тут
  • Сообщений: 114
  • Спасибо получено: 45
На марке Невиса изображена морская раковина из семейства Ципрей (Каури) и написано -Ципрея аурантиум (Золотая ципрея). Её темно-оранжевая раковина и совершенная форма , словно отполированная старательным мастером, а главное - её редкость, мечта многих коллекционеров морских раковин. Ореал обитания - Тропический Индо-Тихоокеанский район. От Филиппинских островов до Фиджи и Полинезии. А на марке мы видим, что шкодливая рука дизайнера окрасила раковину в отвратительный тёмно-серый цвет и сделала надпись "Морские раковины Карибов". В Карибском регионе "Золотая Ципрея" не встречается.

rak_1.jpg


rak_2.jpg
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Сюжетные и другие ошибки на почтовых марках мира 4 года 9 мес. назад #113

  • Wizard
  • Wizard аватар
  • Вне сайта
  • Давно я тут
  • Сообщений: 114
  • Спасибо получено: 45
jam1.jpg


Ямайка 1921 год, 18 февраля. На марке, справа и слева изображен британский флаг - Юнион Джек. Изображен неправильно - чередующиеся, темные и белые полосы неправильной ширины.
Catalog numbers: Scott 79; Stanley Gibbons 82

jam2.jpg
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Сюжетные и другие ошибки на почтовых марках мира 4 года 9 мес. назад #114

  • Wizard
  • Wizard аватар
  • Вне сайта
  • Давно я тут
  • Сообщений: 114
  • Спасибо получено: 45
bermud1.jpg


В 1953 году Великобритания выпустила серию марок для Бермудских островов(слева). Среди других сюжетов была и карта Бермудских островов. Сэр Эдвин Сэндис был одним из первых переселенцев на Бермуды, и в честь него был назван один из приходов на западной оконечности острова. Но картограф допустил ошибку на карте, а дизайнер марки скопировал эту ошибку: вместо Sandys, было написано “Sandy’s.”Ошибка была исправлена только в 1957 году.
bermu2.jpg
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Сюжетные и другие ошибки на почтовых марках мира 4 года 9 мес. назад #115

  • Wizard
  • Wizard аватар
  • Вне сайта
  • Давно я тут
  • Сообщений: 114
  • Спасибо получено: 45
au1.jpg


Австралийские Антарктические Территории, 1980 год. Серия посвящена арктическим кораблям. На марке 15с изображено судно подписанное "Нимрод" (SY Nimrod), но это ошибка, поскольку на марке изображено знаменитое судно "Утро" ( SY Morning).
au2.jpg


"SY Morning — пароходный барк, построенный для Свенда Фойна и Джилиус Хансен в норвежском городе Тёнсберг в 1871 году. Изначально судно имело название Morgenen (рус. Утро) и представляло собой китобойный-зверобойный барк, спроектированный для плавания в любых морях. Morgenen был самым большим судном в полярной флотилии Фойна.
Morgenen был именно тем судном, в составе команды которого молодой Руаль Амундсен совершил своё первое арктическое плавание.
В 1901 году Morgenen за £ 3 880 был куплен сэром Клементом Маркэмом, президентом Королевского географического общества Великобритании, и использовался в качестве вспомогательного судна в экспедиции «Дискавери» Роберта Фолкон Скотта 1901—1904 годов. Morgenen совершил два плавания в Антарктику для снабжения и помощи экспедиции. Между этими двумя плаваниями Morgenen был переименован в Morning (рус. Утро)." Вики

777.jpg


Аustralian Antarctic Territory Stamps 1981 Ships, SY Nimrod. В 1981 году выпустили марку, к этой серии, где был изображен настоящий "Нимрод".

au4.jpg

"Нимрод (англ. Nimrod) — британское судно. Корабль известен как баркентина, экспедиционное судно Первой экспедиции Эрнеста Шеклтона. Ранее использовался для охоты за китами и тюленями. К моменту покупки Шеклтоном кораблю было более 40 лет. Приобретение за 5 тысяч фунтов по тем временам считается значительным превышением цены. В честь корабля назван ледник Нимрод." Вики
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Сюжетные и другие ошибки на почтовых марках мира 4 года 9 мес. назад #116

  • Wizard
  • Wizard аватар
  • Вне сайта
  • Давно я тут
  • Сообщений: 114
  • Спасибо получено: 45
afr1.jpg


Южная Африка, 2010 год. Художник ошибся в названии вида антилопы и написал лишнюю букву "R". Правильно будет - Capreolus.
afr2.jpg
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Сюжетные и другие ошибки на почтовых марках мира 4 года 9 мес. назад #127

  • Wizard
  • Wizard аватар
  • Вне сайта
  • Давно я тут
  • Сообщений: 114
  • Спасибо получено: 45
232323.jpg


На марке Венгрии изображен ватерполист с мячем. Сюжетная ошибка в том, что члены команд обязательно должны носить шапочки, чтобы их можно было по ним идентифицировать. Ещё забавная неточность: волосы у спортсмена сухие. Интересно, как ему это удалось?! :)

778332419.jpg
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Сюжетные и другие ошибки на почтовых марках мира 4 года 9 мес. назад #128

  • Wizard
  • Wizard аватар
  • Вне сайта
  • Давно я тут
  • Сообщений: 114
  • Спасибо получено: 45
17777.jpg


На марке, посвященной 35-летию боевой деятельности Че Гевары, изображена карта Демократической Республики Конго со столицей в Киншасе, где знаменитый революционер участвовал в боях. Дизайнер марки всё перепутал и изобразил Французское Конго со столицей в Браззавиле, где команданте никогда не было.
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: PashaFox

Сюжетные и другие ошибки на почтовых марках мира 4 года 9 мес. назад #129

  • Wizard
  • Wizard аватар
  • Вне сайта
  • Давно я тут
  • Сообщений: 114
  • Спасибо получено: 45
13777.jpg


Мартиника. На марке изображен отряд французских экспедиционных войск в Чаде. У верблюда с левой стороны от знамени три ноги. Наверное потерял ногу во время боя.

1357.jpg
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Сюжетные и другие ошибки на почтовых марках мира 4 года 9 мес. назад #130

  • Wizard
  • Wizard аватар
  • Вне сайта
  • Давно я тут
  • Сообщений: 114
  • Спасибо получено: 45
40877.jpg


На марке Парагвая изображена картина, и написана, что она кисти Пеллегрини ( Джованни Антонио Пеллегрини (29 апреля 1675 - 2 ноября 1741) писавшим в стиле Рококо, декоративным живописцем из Венеции, где он родился и умер. Он, как полагают, является одним из самых известных венецианских живописцев начала 18-ого столетия). Но это грубая ошибка, поскольку картина пренадлежит кисти Рафаэля Санти и называется она "Форнарина".

5656565.jpg


Рафаэль (собственно Раффаэлло Санти или Санцио, Raffaello Santi, Sanzio) (26 или 28 марта 1483, Урбино — 6 апреля 1520, Рим), итальянский живописец и архитектор.

634636.jpg


Рафаэль

63636377.jpg


Форнарина.
Форнарина — полулегендарная возлюбленная и натурщица Рафаэля, чьё настоящее имя было, как считается, Маргерита Лути, а своим прозвищем Форнарина была обязана профессии своего отца булочника.
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: PashaFox

Сюжетные и другие ошибки на почтовых марках мира 4 года 9 мес. назад #137

  • Wizard
  • Wizard аватар
  • Вне сайта
  • Давно я тут
  • Сообщений: 114
  • Спасибо получено: 45
1 января 1999 года Испания выпустила марки в малом листе, где изображены страны, которые сформировали «Еврозону», с новой валютой «Евро» в обращении. На марках изображены карты этих стран с цветами их флагов. На листе есть несколько ошибок: во-первых, Нидерланды, среднюю марку в третьем ряду, называют "Holanda". Это - название двух областей Нидерландов. Имя на испанском языке должно быть "Paisos Bajos.", во-вторых карты Нидерланндов, Ирландии и Люксембурга изображены неправильно.

4567.jpg
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: PashaFox

Сюжетные и другие ошибки на почтовых марках мира 4 года 9 мес. назад #148

  • Wizard
  • Wizard аватар
  • Вне сайта
  • Давно я тут
  • Сообщений: 114
  • Спасибо получено: 45
Монако, 1956 гол. Княжество выпустило марку в честь
празднования 26-го ралли. Дизайн марки изображал кар-
ту маршрута гонки. Но показывает карту гонки не 1956
года, а 1954.

5667.jpg
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Сюжетные и другие ошибки на почтовых марках мира 4 года 9 мес. назад #158

  • Wizard
  • Wizard аватар
  • Вне сайта
  • Давно я тут
  • Сообщений: 114
  • Спасибо получено: 45
767675.jpg


Австрия, 1934 год. Дизайн марки, изображающий выпивоху в Нижней Австрии, разработан австрийским художником Георгом Юнгом (1899-1957). На первом выпуске (марка слева) - смешная ошибка: художник изобразил выпивающего с перевернутыми ушами. :))) Но ошибка была замечена и исправлена (марка справа).
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Сюжетные и другие ошибки на почтовых марках мира 4 года 9 мес. назад #160

  • Wizard
  • Wizard аватар
  • Вне сайта
  • Давно я тут
  • Сообщений: 114
  • Спасибо получено: 45
756757.jpg


Джон Шортленд (англ. John Shortland, 1739—1803 Лилль, Франция) — английский морской офицер, исследователь и первооткрыватель.
"Д. Шортленд известен ещë и тем, что в 1947 году почтовое ведомство Австралии выпустило серию из трёх марок, посвящённую 150-летию со дня основания Ньюкасла (Новый Южный Уэльс), на марке номиналом в 2,5 пенса должен был быть изображён исследователь лейтенант Джон Шортленд (en:John Shortland), открывший реку Хантер, названную им в честь первого губернатора колонии НЮУ Джона Хантера), в устье которой был основан город. Однако изображённым на марке лицом оказался отец Шортленда, капитан Джон Шортленд. Марка исправлена не была." Википедия.

565656.jpg
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Сюжетные и другие ошибки на почтовых марках мира 4 года 8 мес. назад #177

  • Wizard
  • Wizard аватар
  • Вне сайта
  • Давно я тут
  • Сообщений: 114
  • Спасибо получено: 45
Люксембург, 1 марта 1945 года. Полупочтовая (благотворительная) марка,
где аллегорически изображена победа над фашизмом и освобождение Люксем-
бурга после более чем четырёх лет немецкой оккупации. Дизайн марки раз-
работан скульптором Огюстом Тремонтом. Выгравирован рисунок Рене Ко-
тетом. Замечательная марка, жаль, что на ней ошибка: серп и молот повер-
нут в другую сторону.


79792.jpg


79791.jpg
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: mid

Сюжетные и другие ошибки на почтовых марках мира 4 года 8 мес. назад #178

  • Wizard
  • Wizard аватар
  • Вне сайта
  • Давно я тут
  • Сообщений: 114
  • Спасибо получено: 45
Монако, 1956 гол. Княжество выпустило марку в честь
празднования 26-го ралли. Дизайн марки изображал кар-
ту маршрута гонки. Но показывает карту гонки не 1956
года, а 1954.


4545_2013-12-25.jpg
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Сюжетные и другие ошибки на почтовых марках мира 4 года 8 мес. назад #229

  • Wizard
  • Wizard аватар
  • Вне сайта
  • Давно я тут
  • Сообщений: 114
  • Спасибо получено: 45
На марке Чехословакии, выпущенной в честь 20-ти летия Национального парка
в Татрах, обнаружился скрытый текст. Микрошрифтом написано имя "KUGY".Тат-
ры (словацк. Tatranský národný park) — один из девяти национальных парков
Словакии. Расположен в северной части страны, в Татрах. Площадь парка —
738 км², буферная зона вокруг парка — 307 км². В парке 600 км пешеходных
троп и 16 обслуживаемых велосипедных маршрутов. В национальном парке также
расположена высшая точка Словакии — гора Герлаховский Штит (2655 м). - Вики-
педия.


6764444.jpg


454545422.jpg
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Brightalena

Сюжетные и другие ошибки на почтовых марках мира 4 года 8 мес. назад #301

  • Natalia_Golubko
  • Natalia_Golubko аватар
  • Вне сайта
  • Живу я здесь
  • Сообщений: 1473
  • Спасибо получено: 1165
Wizard пишет:
1 января 1999 года Испания выпустила марки в малом листе, где изображены страны, которые сформировали «Еврозону», с новой валютой «Евро» в обращении. На марках изображены карты этих стран с цветами их флагов. На листе есть несколько ошибок: во-первых, Нидерланды, среднюю марку в третьем ряду, называют "Holanda". Это - название двух областей Нидерландов. Имя на испанском языке должно быть "Paisos Bajos." ...

Тема весьма интересная. Однако, по поводу Нидерландов я бы могла возразить. Я в своё время достаточно длительное время (больше года) жила и работала в Испании, и за всё это время ни разу не слышала, чтобы Нидерланды называли Paisos bajos - только Holanda или Nederland.
Я думаю, тут дело в исторической подоплеке взаимоотношений Испании с Нидерландами. В Испанском королевстве "Paisos bajos" называли подчинённые территории, одно время включавшие в себя не только современные Нидерланды, но и Бельгию с люксембургом. До сих пор в Нидерландах сильны воспоминания о том трагичном для местного населения времени (достаточно вспомнить "Легенду об Уленшпигеле", глобальных изменений в отношении к испанцам с тех пор не произошло).
Возможно, при Франко, когда были сильны имперские амбиции, такое название и было в ходу - "Paisos bajos" скорее переводится как "подчинённые земли". В выпущенных в СССР и России словарях на этот нюанс, видимо, не обращали внимания, потому до сих пор везде проскальзывает "неполиткорректный" для современных европейских реалий перевод. Но ещё раз подчеркну - за всё время общения с испанцами я слышала от них только названия Holanda и Nederland, но ни разу - Paisos bajos.
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Wizard, mid

Сюжетные и другие ошибки на почтовых марках мира 4 года 8 мес. назад #303

  • Wizard
  • Wizard аватар
  • Вне сайта
  • Давно я тут
  • Сообщений: 114
  • Спасибо получено: 45
Спасибо за мнение! Попробую ещё покопать эту тему.
В своей публикации я ориентировался на эту статью - "Mark Honig has called my attention to several errors on the sheet. First, The Netherlands, the middle stamp in the third row, is called "Holanda." This is the name of two provinces of The Netherlands. The name in Spanish should be "Paisos Bajos." Second, the maps of The Netherlands, Ireland and Luxembourg are inaccruate."
И ещё, набрал на поисковике "Paisos bajos" в Гугле. В некоторых случаях выдаёт Нидерланды. Интересный вопрос! Хотя перевод с испанского "подчинённые земли", вряд ли вызовет восторг у голландцев.
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Сюжетные и другие ошибки на почтовых марках мира 4 года 8 мес. назад #305

  • mid
  • mid аватар
  • Вне сайта
  • Захожу иногда
  • Сообщений: 64
  • Спасибо получено: 17
Wizard пишет:
карты Нидерландов, Ирландии и Люксембурга изображены неправильно.

В чём неправильность? Грубо, символично (а на большее стиль марки и не претендует) вроде всё верно.
Администратор запретил публиковать записи гостям.
  • Страница:
  • 1
  • 2
  • 3
Модераторы: PashaFox, igorfmyask
Работает на Kunena форум